Adaptation., yönetmen Spike Jonze ve senarist Charlie Kaufman'ın imzasını taşıyan, sinemanın kendisi üzerine düşünen benzersiz bir komedi-dram filmidir. 2002 yapımı film, senarist Charlie Kaufman'ın (Nicolas Cage) New Yorker yazarı Susan Orlean'ın (Meryl Streep) 'Orkide Hırsızı' adlı kurgusal olmayan kitabını bir senaryoya dönüştürme mücadelesini konu alır. Ancak Kaufman, sanatsal kaygılar, ağır bir yaratıcı tıkanma ve kendi özgüven eksikliğiyle boğuşur. Bu süreçte, daha dışa dönük ve hayattan zevk alan ikiz kardeşi Donald (yine Nicolas Cage) de senaryo yazmaya başlar, bu da Charlie için ek bir karmaşa ve rekabet kaynağı olur.

Film, yaratıcı sürecin ıstırabını, Hollywood'un ticari beklentileriyle sanatsal dürüstlük arasındaki gerilimi ve bir sanatçının kendi iç dünyasıyla hesaplaşmasını ustalıkla işler. Nicolas Cage'in hem utangaç ve takıntılı Charlie'yi hem de kaygısız Donald'ı canlandırdığı çift rol performansı, kariyerinin en unutulmaz işlerinden biridir. Meryl Streep ve Chris Cooper (John Laroche rolünde) da unutulmaz karakterlere hayat verirler. Chris Cooper, Laroche'u canlandırmasıyla En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanmıştır.

Adaptation. izleyiciyi beklenmedik anlatım dönüşleriyle şaşırtan, üstkurmaca (meta) unsurlarla zengin, akıllıca yazılmış bir başyapıttır. Sadece bir uyarlama draması değil, aynı zamanda aşk, tutku, evrim ve insan ilişkileri üzerine derin bir meditasyondur. Senaryo yazımının arkasındaki çılgınlığı, yazarın blokajını ve hayatın kendisinin en sıradışı hikayelerden daha tuhaf olabileceği gerçeğini keşfetmek isteyen herkes için mutlaka izlenmesi gereken bir filmdir. Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle bu zekice yapımı keyifle izleyebilirsiniz.